Juillet Août

F 2016, 96 min., réalisateur: Diastème

avec Luna Lou, Alma Jodorowsky, Pascale Arbillot, Patrick Chesnais, Thierry Godard, Jérémie Laheurte

C’est l’été. En juillet Laura, 14 ans, et sa grande sœur Joséphine partent dans le Sud avec leur mère et son nouveau copain, puis passent le mois d’août chez leur père en Bretagne. À part les soirées intimes dans le cabanon et sur les quais du port, les rencontres romantiques et les fêtes déchaînées, cette famille à la constellation compliquée connaît aussi les déceptions et les surprises, les querelles et les réconciliations.

 

Un an après la tempête médiatique provoquée par Un Français, furieux portrait d’un skinhead d’extrême droite, l’écrivain-cinéaste-musicien Diastème présente un film d’ensemble enjoué et estival.

 

Le film a été traduit et sous-titré par des étudiants en master de traduction à l’université de Hildesheim. 

 

Dates de projection:

Lundi, 10.07. 19:00 h (première allemande)

Jeudi, 13.07. 19:00 h

Le film est montrée en version originale sous-titrée en allemand.

 

Réservations par mail (reservierung@metropoliskino.de) ou par téléphone (040 34 23 53) à partir de 16:30 h.

Le choix des places est libre.